NATLOGI BETALT

Den ungeheuer smukke Bente Jessen (Hanne Borchsenius) har det ikke nemt med sin altid kværulerende hypokonder af en far (Bjørn Puggaard-Müller). Han er reparatør på rutschebanen i Tivoli, Bente afleverer nogle piller til ham på arbejdet. Sie hat die Chance, einen Ausflug in den Hafen zu machen. Sie haben es schon geahnt, als der amerikanische Soldat Johnny Williams (Lee Patterson) auf sie zustürmt. Isen ryger sig en tur og ødelægger hendes sko. Johnny er en stor undskyldning, og tilbyder at købe et nyt par sko til hende. De kommer i snak, trods uheldet, og Johnny indleder en stormaktion for at få hende til at blive hos ham i Tivoli. Sie haben einen guten und glücklichen Tag zusammen. Da han følger hende hjem, fortæller han om New York, hvor han bor, og lidt om sig selv.