Asterix & Obelix vs. Caesar

Julius Caesar feiert seinen Sieg über ganz Gallien, aber Lucius Detritus hat ihm verschwiegen, dass es einem Dorf gelungen ist, Widerstand zu leisten. Detritus reist zu der Garnison in der Nähe des Dorfes, wo ihm Caius Bonus (Crismus Bonus), der kommandierende Zenturio der Garnison, erklärt, dass die Gallier einen Zaubertrank besitzen, der sie unbesiegbar macht. Detritus beschließt, den Zaubertrank für sich selbst zu erbeuten, und als er erfährt, dass der schlaue Asterix und der dauerhaft unbesiegbare Obelix das Rückgrat der gallischen Streitkräfte sind, versucht er, sie auszuschalten, was ihm nicht gelingt.

Ein falscher Wahrsager kommt ins Dorf und sagt die Ankunft von Römern und Schätzen voraus; trotz der Proteste von Asterix glauben die Dorfbewohner ihm, und als ein römischer Steuereintreiber eintrifft, vertreiben sie seine Truppen und nehmen das Gold an sich. Der "Wahrsager" betäubt und hypnotisiert Asterix später, um ihn abzulenken, während er das Steuergeld zurückerobert; doch die Nachricht von dem Diebstahl erreicht Cäsar, der selbst zur Garnison kommt und die Legion zum Angriff auffordert. Nachdem er die Niederlage seiner Armee gesehen hat, verlangt er, dass Detritus das Dorf unterwirft oder den Löwen zum Fraß vorgeworfen wird.

DIESE DVD ENTHÄLT SOWOHL DIE DÄNISCHE SYNCHRONISATION ALS AUCH DÄNISCHE UNTERTITEL
Ton DD4.0: Dansk, norsk (Dolby Surround)
Audio DD5.1: Fransk, svensk
UNTERTITEL: Dansk, norsk, svensk, finsk