Balto 2 - The Wolf Quest

Balto II: Wolf Quest ist ein Zeichentrickfilm aus dem Jahr 2002 über den Schlittenhund Balto in Alaska und ist eine Fortsetzung des Films von 1995.

Einige Monate nach seiner heldenhaften Reise hat sich Balto mit Jenna gepaart, und sie haben nun eine neue Familie mit sechs Welpen in Alaska. Fünf der Welpen ähneln ihrer Husky-Mutter, während ein Welpe, Aleu genannt, die Züge seines Wolfshund-Vaters geerbt hat. Wenn die Welpen acht Wochen alt sind, werden alle außer Aleu in ein neues Zuhause adoptiert. Ihr wildes Aussehen schreckt potenzielle Adoptiveltern ab, so dass sie bei ihrem Vater bleibt.

Ein Jahr später, als sie erwachsen ist, wird Aleu fast von einem Jäger getötet, der sie mit einem wilden Wolf verwechselt. Balto erzählt Aleu die Wahrheit über ihr Wolfserbe, woraufhin sie wegläuft, in der Hoffnung, ihren Platz in der Welt zu finden. Balto macht sich daraufhin auf den Weg in die Wildnis Alaskas, um sie zu finden. Zur gleichen Zeit hat Balto seltsame Träume von einem Raben und einem Rudel Wölfe, deren Bedeutung er nicht versteht. Balto beschließt, die Bedeutung dieser Träume herauszufinden, während er nach Aleu sucht. Seine Freunde Boris, Muk und Luk versuchen, ihn zu begleiten, aber nachdem sie von einer unbekannten Macht aufgehalten werden, erkennen sie, dass diese Reise nur für Vater und Tochter selbst bestimmt ist.

Aleu sucht Zuflucht in einer Höhle und trifft dort die Feldmaus Muru, die ihr erklärt, dass Aleu sich ihrer Abstammung nicht schämen muss, denn diese sagt ihr, was sie ist, aber nicht, wer sie ist. Muru offenbart sich als Aleus geistiger Führer und rät ihr, sich auf eine Reise der Selbstfindung zu begeben. Balto und Aleu treffen sich wieder, als er sie vor dem Grizzlybären rettet, versöhnen sich und finden den Weg zum Meer, wo sie von einer Gruppe hungernder Nordwestwölfe unter der Führung von Niju, einem arroganten und bösartigen Wolf, angegriffen werden.

TAUCHEN: DÄNISCH, SCHWEDISCH, NORWEGISCH, FINNISCH, ENGLISCH